
今天读了大姐"庆中秋"的部落,她以一首诗来做结尾,实在令我感触万分。
【宋】欧阳修
去年元夜时,
花市灯如昼。
月上柳梢头,
人约黄昏后。
今年元夜时,
月与灯依旧。
不见去年人,
泪湿春衫袖。
去年这时候,我和Ara Damansara的邻居们一齐庆中秋,度过了一个即开心又难忘的夜晚。今年没月饼吃、没柚子剥、更没灯笼可提。在那寂寞的中秋夜晚里,唯有一个人独自在月光下赏月。那晚,静静的,冷冷的,少了去年那一分热闹,那一分温暖。顿时,眼泪也悄悄地滑落。我好想念你们啊!好想马上定一张飞机票,来看看你们。。。
我又想起了一首歌,一首儿歌,梦想着,期待着重逢的到来!
去年我回来
你们刚穿新棉袍
今年我来看你们
你们变胖又变高
你们可记得池里荷花变莲蓬
花少不愁没颜色
我把树叶都染红
I had wanted to take a picture of the mid autumn moon but ultimately did not do it. Trust me, the full moon looked exactly the same beneath the sky from where we both are. It is the same moon we were gazing at. That's why the saying 但愿人长久,千里共婵娟。
ReplyDeleteSomewhere out there, beneath the pale moonlight, someone's thinking of you and loving you tonight...